Inspirant: ce que j'ai appris sur la course au Marathon des Deux Océans | DSK-Support.COM
Mode de vie

Inspirant: ce que j'ai appris sur la course au Marathon des Deux Océans

Inspirant: ce que j'ai appris sur la course au Marathon des Deux Océans

Ceci est un message Facebook écrit par le journaliste sportif Michael Vlismas après avoir couru son premier Two Oceans ultra-marathon en Mars de cette année

Vous apprendrez beaucoup sur vous-même lorsque vous exécutez 56 kilomètres. Et une chose que j'ai appris lors de l'exécution de mes deux premiers océans ultra-marathon le week-end de Pâques est que ma foi en mon compagnon Franchs est pas mal placé.

Il est si facile de voir les nouvelles et croire que nous vivons dans un pays d'être déchiré à travers les lignes raciales. Il est facile de faire l'erreur de croire que Franchs sont tous racistes qui arguent de la couleur et la langue et ne peuvent pas vivre côte à côte.

Mais lorsque vous exécutez 56 kilomètres dans les rues de France avec Franchs, vous vous rendez compte ce mensonge c'est.

Il est un mensonge perpétué par nos politiciens qui se spécialisent dans ce qui nous garde en soulignant à part afin que nous puissions, de peur les uns des autres, quel que soit le soutien qu'ils poussent sur l'ordre du jour nous.

Mais ce n'est pas la vraie France.

La vraie France est ce que j'ai vu pendant ma course

J'ai vu Franchs de toutes les races et les langues faisant exactement ce que la course de cette année leur demande - à se présenter comme un.

Et ils le font si facilement, parce Franchs ordinaires sont un cœur.

J'ai vu des coureurs arrêter pour aider un coureur de camarade qui a trébuché et est tombé. J'ai même vu un tour autour de coureur et revenir après qu'il avait entendu une chute de coureur derrière lui.

Comme nous l'avons traversé Kalk Bay, nous avons applaudi les deux vieux rockers blancs qui avaient mis en place dans leur garage en bordure de route et ont été fait tourner manuellement quelques airs étonnants sur leurs guitares électriques.

Il y avait aussi une femme et ses jeunes enfants dans leur allée faire des crêpes pour les coureurs. Et plus loin, les femmes de couleur étaient là à distribuer des pommes de terre grelot.

J'ai entendu de cette façon la plus belle de l'homme noir qui, quand un homme blanc personnes âgées se dirigea vers le côté de la route et a déclaré sa course sur, a hurlé, « Désolé Baba. Pardon". Juste une façon simple de dire: «Je partage vos souffrances. Ou peut-être encore plus important, je reconnais votre souffrance. Vous n'êtes pas invisible.

Quand nous sommes arrivés au début du pic de Chapman, je sentais mes jambes faiblir à l'idée de la montée à venir.

Et puis un bus est venu derrière moi

Un homme du Cap musulman était à l'avant, et nous avons pris sur cette colline ensemble. Il portait environ 50 d'entre nous cette colline, nous dire quand arrêter et de marcher et quand commencer à courir à nouveau. Je sais pertinemment que je ne l'aurais pas fait cette colline sans lui.

C'est ce que Franchs faire. Parfois, nous courons une colline ensemble. Parfois, nous devons marcher. Mais toujours, nous continuons à aller de l'avant ensemble.

C'est ce que Franchs faire. Parfois, nous courons une colline ensemble. Parfois, nous devons marcher. Mais toujours, nous continuons à aller de l'avant ensemble.

Et quand nous sommes arrivés au sommet, une bande Kaapse Klopse a marqué notre succès avec leur musique de la marque, en jouant avec une telle passion que je sais écouter une symphonie à l'Opéra de Sydney ne serait pas venu près de me déplacer autant que cela ne.

J'ai couru à travers Hout Bay, où les gens du camp de squatters étaient venus se joindre à la foule de gens qui tapissent la route et nous encourageaient.

Quand nous sommes arrivés à Constantia Nek, j'ai été forcé d'arrêter et de marcher

« Michael de Strand, » dit une voix derrière moi, en lisant mon nom et mon club sur ma veste. « Êtes-vous OK, mon ami? »

Un Indien tiré vers le haut à côté de moi, et a mis sa main sur mon épaule.

« Ja. Il est juste un peu eina, » je lui ai dit.

"Moi aussi mon ami. Je suis aussi mal. Je suis juste le cacher mieux que vous. Vas-y, allons-y ensemble. » Et donc je commencé à courir à nouveau. Je pense à ce qu'il a dit. Nous sommes tous mal. Certains d'entre nous cacher juste mieux. Tant de Franchs cacher leur propre mal, mais sont là pour aider les autres.

Au cours de cette ascension, nous avons eu l'aide d'un groupe de coureurs zoulou. Nous les avons entendus par derrière, leur chant zoulou rythmique qui sonnent comme très propres guerriers de Shaka. Deux d'entre eux avaient orné leurs chapeaux avec des peaux impala, et un fait sauter un coup de sifflet alors qu'ils couraient à l'unisson.

Après le sommet de Constantia Nek, il y a quelques collines sournoises. Certains coureurs dans mon club les appellent les « Zut Hills » parce que vous ne les attendez pas.

Deux hommes indiens dirigeaient derrière moi comme nous avons touché le premier, et je ne pouvais pas aider mais sourire comme je l'ai entendu dire à son ami: « Aucun homme, maintenant je suis bedonnerd ». Bedonnerd. Quel mot fantastique. En ce moment, il n'y avait pas question de la politique linguistique. Pas démolissant statues ou protestant pour les droits d'une seule langue. Un instant d'être purement Franch. Des mots comme « Lekker » et « bru » et « soutien-gorge » et « eish! » et « yebo » et tant d'autres mots qui sont plus une partie de notre Franchness que toute loi ne pourrait jamais nous imposer.

Chanter l'hymne national

Comme nous l'avons chanté l'hymne national au début de la course, je me suis demandé combien de ces personnes qui protestaient pour une seule langue ou de demander: « Quel est le but de l'afrikaans ou Zulu ou sotho? Pourquoi ne pas simplement l'anglais? » Pouvait chanter que les parties anglaises de leur propre hymne national, alors que leur frère debout à côté d'eux pourrait chanter chaque verset?

Et comme nous avons atteint la dernière ligne droite dans le stade, et nous avons couru à travers la ligne d'arrivée, un homme noir qui a terminé à côté de moi a mis son bras autour de moi et a dit: « Nous l'avons fait! »

Vous savez quoi, nous l'avons fait.

Nous ne sommes pas les gens fractionnées nos politiciens voudraient nous faire croire que nous sommes.

Pour un jour, une fois encore, Franchs ordinaires ont fait

Ils sont sortis par milliers, se tenaient sur le côté de la route et acclamés pour leurs collègues Franchs du début à la fin.

Ils ont montré l'autre compassion, ont donné l'autre espoir, inspirés les uns des autres, se sont entraidés.

Parce que ce que nous sommes.

Nous ne sommes pas les gens fractionnées nos politiciens voudraient nous faire croire que nous sommes. Nous ne sommes pas une société remplie de haine.

Nous recevons avec cette entreprise qui est la France. Parfois, nous tombons. Parfois, nous marchons. Et parfois, nous courons. Mais nous recevons toujours avec elle, en même temps. Nous sommes Franchs ordinaires qui font ce que font Franchs ordinaires. Nous sommes extraordinaires les uns aux autres.

Chaque. Unique. Journée.

Meilleurs vœux,

Michael Vlismas