Fracking pour le gaz dans le Karoo: pourquoi avez-vous besoin de dire non. | DSK-Support.COM
Maison

Fracking pour le gaz dans le Karoo: pourquoi avez-vous besoin de dire non.

Fracking pour le gaz dans le Karoo: pourquoi avez-vous besoin de dire non.

Ceci est le contenu d'un bref discours donné récemment à Paris par Lewis Gordon Pugh BIG (alias l'ours polaire humain) au sujet de la fracturation hydraulique pour le gaz proposé dans le Karoo, par Shell. Il a reçu une ovation soutenue...
Mesdames et messieurs, merci pour l'occasion de vous parler. Mon nom est Lewis Pugh.
Ce soir, je veux vous ramener au début des années 1990 dans ce pays. Vous souveniez bien.

Nelson Mandela avait été libéré. Il y avait l'euphorie dans l'air

Cependant, il y avait aussi une violence généralisée et de la peur profonde. Ce pays vacillait au bord d'une guerre civile. Mais d'une certaine manière, en quelque sorte, nous avons évité ce. Ce fut un miracle!
Et c'est arrivé parce que nous avions des chefs incroyables. Les dirigeants qui ont cherché calme. Les dirigeants qui ont eu la vision.

Ainsi, malgré toute la violence, ils se sont assis et ont négocié une nouvelle Constitution

Je ne pourrai jamais oublier la tenue de la Constitution dans mes mains pour la première fois. Je suis un jeune étudiant en droit à l'Université de Paris. Ce fut le ciment qui a apporté la paix à notre terre. Ce fut le document, qui a tenu notre pays ensemble. Les droits contenus nous ont fait ici un.

Je me souviens avoir pensé - plus jamais les droits de Franchs piétiner

Maintenant, chacun d'entre nous - tous les hommes et toutes les femmes - noir, blanc, coloré, indien, croyant et non croyant - a le droit de vote. Nous avons tous le droit à la vie. Et nos enfants ont le droit à une éducation de base.

Ces droits sont inscrits dans notre Constitution

Ces droits ont été les rêves d'Oliver Tambo. Ces droits ont été les rêves de Nelson Mandela. Ces droits ont été les rêves de Mahatma Gandhi, de Desmond Tutu et de Molly Blackburn. Ces droits ont été nos rêves.
Les gens se sont battus et sont morts pour que nous puissions jouir de ces droits aujourd'hui.

Par ailleurs inscrit dans notre Constitution, est le droit à un environnement sain et le droit à l'eau

Notre Constitution que nous avons le droit d'avoir notre environnement protégé au profit de notre génération et pour le bénéfice des générations futures.
Compagnons Franchs, ne nous laissons pas déshonorer ces droits. Ne nous laissons pas déshonorer les hommes et les femmes qui se sont battus et sont morts pour ces droits.

Ne laissons pas la cupidité des entreprises de ne pas respecter la Constitution et profaner notre environnement

Jamais, jamais, ce que je pensais qu'il y aurait un débat dans ce pays aride dont était plus importante du gaz ou de l'eau.

Nous pouvons survivre sans gaz... Nous ne pouvons pas vivre sans eau

Si nous portons atteinte à notre approvisionnement en eau limité et la fracturation hydraulique va le faire, nous aurons à nouveau conflit ici en France. Regardez dans le monde entier. Où que vous endommagez l'environnement que vous avez conflit
Compagnons Franchs, nous avons eu assez de conflits dans ce pays: il est temps pour la paix.
Il y a quelques mois j'ai donné un discours avec l'ancien président du Costa Rica. Par la suite , je lui ai demandé « Monsieur le Président, comment conciliez-vous les exigences du développement et la nécessité de protéger l'environnement? »
Il me regarda et dit: «Il n'est pas un équilibre Il est une simple décision d'affaires Si nous réduisons nos forêts au Costa Rica pour satisfaire une entreprise de bois, ce qui restera pour notre avenir.? »
Mais il a souligné: « Il est aussi une décision morale Il serait moralement répréhensible d'abattre nos forêts et ne rien laisser à mes enfants et mes petits - enfants. ».

Mesdames et messieurs, voilà ce qui est en jeu aujourd'hui: l'avenir de nos enfants

Et celui des enfants de nos enfants.
Il peut y avoir du gaz sous notre sol dans le Karoo. Mais sommes - nous prêts à détruire notre environnement pendant cinq à 10 ans d'une valeur de combustibles fossiles et d' autres dommages à notre climat?
Oui, les gens seront employés mais pour peu de temps. Et lorsque le forage est terminé, et Shell ont emballé leurs sacs et a disparu, alors quoi? Qui sera là pour nettoyer? Et quels emplois seront nos enfants capables de gagner?

Maintenant, Shell vous dira que leurs intentions sont honorables

Cette fracturation hydraulique dans le Karoo ne sera pas nuire à notre environnement. Ce qu'ils ne contaminent notre eau précieuse. Ce qu'ils apporteront des emplois en France... Que le gaz est propre et vert. Et qu'ils aideront à sécuriser nos approvisionnements en énergie.

Quand j'entends ce que j'ai une question brûlante. Pourquoi devrions-nous leur faire confiance?

La France est à Shell ce que le golfe du Mexique est de BP. Shell, vous avez un disque choquant ici en France. Il suffit de regarder vos opérations au Nigeria. Vous avez versé plus de neuf millions de barils de pétrole brut dans le delta du Niger. C'est deux fois la quantité d'huile que BP déversé dans le golfe du Mexique.
Vous avez été reconnu coupable de corruption de fonctionnaires nigérians et de faire le cas en Amérique disparaître - que vous avez payé un aveu de culpabilité amende de 48 millions $ US.
Et pour couronner le tout, vous vous situez accusé d'être complice dans l'exécution des principaux défenseur de l'environnement Ken Saro-Wira et huit autres militants du Nigeria.
Si vous étiez innocent, pourquoi avez - vous payé US $ 15,5 millions aux veuves et aux enfants de régler l'affaire hors cour?

Shell, le chemin que vous voulez que nous nous démontons est pas durable

J'ai visité l'Arctique pendant sept étés d'affilée. Je l'ai vu la fonte de la toundra. Je l'ai vu le retrait des glaciers. Et je l'ai vu la glace de mer fondre.
Et je l'ai vu l'impact du réchauffement climatique de l'Himalaya tout le long des îles Maldives basses. Partout où je vais , je le vois.

Il est maintenant temps pour le changement

Nous ne pouvons pas nous sortir de la crise énergétique. L'ère des combustibles fossiles est terminée. Nous devons investir dans les énergies renouvelables. Et nous ne devons pas retarder!
Shell, nous nous tournons vers le nord de notre continent et nous voyons comment les gens sont devenus fatigués de la tyrannie politique. Nous avons vu que les despotes qui ont régné sans pitié année après année, ont été renversés en quelques semaines.
Nous sommes trop fatigués. Fatigué de la tyrannie de l'entreprise. Fatigué de votre court terme, les pratiques non durables.
Nous avons vu que le Dr Ian Player, un garde forestier de jeu de Natal, et ses amis, pris sur Paris Tinto (une des plus grandes sociétés minières du monde) et a gagné.
Et nous avons vu que les jeunes militants de toute l'Europe, vous fait tomber à genoux, lorsque vous avez essayé de jeter un énorme plate - forme pétrolière dans la mer du Nord.
Shell, nous ne voulons pas que notre Karoo devienne un autre Delta du Niger.

Ne nous sous-estimer. Goliath peut être ramené

Nous sommes fiers de ce que nous avons réalisé dans cette jeune démocratie et nous ne sommes pas sur le point de laisser votre entreprise venir et détruire.
// Alors que cela soit un appel aux armes à tout le monde à travers la France, qui est assis à l'ombre de Goliath: Levez - vous et exiger ces droits de l'homme fondamentaux promis par notre Constitution.
Utilisez vos voix - gazouiller, blog, pétition, rallier le poids de vos voisins et des gens au pouvoir. Élevons-de chaque colline.

Allons pas tranquillement dans cet avenir sombre

Je terminerai en disant ceci: vous avez allumé un feu dans nos ventres, qui aucun homme ou femme ne peut éteindre. Et si nous devons, nous prendrons ce combat tout le chemin de vos pompes à essence à la cour plus haut dans ce pays. Nous prendrons ce combat des fermes et des villes du Karoo dans les rues de Londres et Amsterdam.

Et nous prendrons ce combat à chacun de vos actionnaires.
Et je ne doute pas, qu'en fin de compte , le bien triomphera du mal.

Image: africanbirdclub.org, ikennasopensecret.wordpress.com