Benedict Cumberbatch a explosé pour faire un «coup de fureur racial». | DSK-Support.COM
Divertissement

Benedict Cumberbatch a explosé pour faire un «coup de fureur racial».

Benedict Cumberbatch a explosé pour faire un «coup de fureur racial».

L'acteur imitation du jeu se sent un « idiot » et un « fou » pour se référer à des acteurs noirs « de couleur » tout en discutant du manque de diversité dans les rôles agissant au Royaume-Uni, mais espère que ses remarques « highlight » la nécessité d'une « terminologie inoffensive "

Il a dit: « Je suis dévasté d'avoir offensé en utilisant cette terminologie surannée.

« Je présente mes excuses sincères. Je ne fais pas une excuse pour mon être un idiot et je sais que le mal est fait. Je ne peux qu'espérer que cet incident mettra en évidence la nécessité d'une utilisation correcte de la terminologie qui est exacte et inoffensive.

« L'aspect le plus honte de cela pour moi est que je parlais de l'inégalité raciale dans les arts de la scène au Royaume-Uni et la nécessité d'une amélioration rapide de notre industrie quand je le terme.

"

« Le terme « couleur » est maintenant obsolète et a le potentiel d'offenser en raison des connotations associées au terme et son utilisation historique »

« Je présente mes excuses à nouveau à tous ceux qui j'offensée pour cette utilisation irréfléchie d'un langage inapproprié sur une question qui touche de mes amis et que je me soucie de profondément. »

L'acteur âgé de 38 ans - qui attend son premier enfant avec Sophie Hunter fiancée - a parlé à la suite d'une interview en direct sur la chaîne PBS talk-show Tavis Smiley

Il a dit: « Je pense que pour autant que les acteurs de couleur vont, il est vraiment différent au Royaume-Uni, et beaucoup de mes amis ont eu plus d'opportunités ici [aux Etats-Unis] qu'au Royaume-Uni, et c'est quelque chose qui doit changer.

« Quelque chose ne va pas, nous ne sommes pas assez représentatifs dans notre culture de différentes races et qui a vraiment besoin d'intensifier un rythme. »

La charité anti-racisme pour le racisme Red Card a déclaré que les commentaires de l'acteur avait « le potentiel d'offenser »

Toutefois, l'organisation a félicité d'avoir soulevé la question d'un manque de diversité dans l'industrie du divertissement.

Ils ont dit: « Benedict Cumberbatch a mis en évidence une question très importante au sein de l'industrie du divertissement et de la société.

« L'absence de représentation des personnes issues de minorités noires et ethniques au sein de certaines industries au Royaume-Uni est une question qui doit être examinée, et nous sommes heureux que Benoît XVI a prononcé en faveur d'une représentation plus appropriée.

« Ce faisant, il a, par inadvertance, mis en évidence la question de la terminologie et de l'évolution de la langue appropriée. Le racisme de la carte rouge estiment que le terme « couleur » est maintenant obsolète et a le potentiel d'offenser en raison des connotations liées à la terme et son utilisation historique «.