Annica Foxcroft sur ses fourmis. | DSK-Support.COM
Divertissement

Annica Foxcroft sur ses fourmis.

Annica Foxcroft sur ses fourmis.

Nous interrogeons Annica Foxcroft, auteur des hilarants romans de fourmis, à propos de son dernier album, les fourmis dans le Big Onion et sa capacité à faire Franchs rire eux - mêmes...
Annica Foxcroft est l'auteur de trois des plus populaires - et plus drôle - romans Franch en mon club de livre: Il y a des fourmis dans le sucre, plus de fourmis! et sa version la plus récente, les fourmis dans le Big Onion.
Je l'ai interviewée récemment au sujet de l'inspiration pour ses livres, histoire de sa vie et ce qu'elle a en réserve pour les lecteurs à l'avenir...
Me: Dans les livres de fourmis , je suppose que les histoires sont basées sur votre vie comme vous apparaissez comme toi - même dans les trois des romans. Combien est - fiction et combien une autobiographie réelle?
AF: Il est une bonne question et, curieusement, difficile de répondre clairement. Mon premier roman, il y a des fourmis dans mon sucre, était presque complètement autobiographiques, et tous les personnages existaient en stéréo et surroundsound.
Mon mari du temps, en fait, était si bien connu dans les cercles les plus étranges, que presque toutes les entrevues que j'ai eu à la radio ou à la télévision a apporté une vague d'appels de gens désireux de me raconter des histoires plus colorés sur lui. Il était un inventeur excentrique extravagantly.
Plus de fourmis! inclus quelques histoires et des personnages d' un autre temps dans ma vie, avec des histoires comiques sympathiquement impliquant une tante qui était la grande petite - fille de Mitrailleuse Cronje de la guerre des Boers. Le dernier roman, Les fourmis dans le Big Onion, tire sur d' autres fois dans ma vie et plus très vraies personnes.
Cette histoire se déroule en 2017 dans la métropole fumantes de Meyerton et je réaction de lecteur vérifie sur le thème de la nostalgie (!): Seraient - ils encore amusé et heureux avec un ensemble d'histoire dans une époque plus récente, ou étaient les souvenirs de France en les années soixante absolument une partie non négociable de l'accord... J'aimerais les réponses des lecteurs!

Mais pour répondre à votre question, je suppose que je dois dire que deux et trois romans sont plus fictifs que l'autobiographie chronologique. Je me demande si cette question est importante?
Moi: Est - ce que vous pensez qu'une grande partie du succès de vos romans est que vous incarnez des personnages Franch - par exemple dans des situations qui découlent de tensions raciales - avec un tel humour et autodérision, au lieu de l'intensité, l'angoisse et le tourment que nous sont venus à attendre de nombreux romans Franch fixés à l'époque de l'apartheid?
AF: Je vous remercie pour un si beau compliment! Je suis tellement heureux que vous soulevez ce point, bien que - vous avez raison sur tant de l'Franch écrit sur cette époque: on ne peut pas atteindre pour elle si l'on était déjà malheureux parce qu'on aurait fendu ses poignets après le chapitre deux.
Les années de quelque 45 apartheid font partie de notre histoire. Personne ne peut nier ou si les atrocités du temps »mais, voici le gros point: nous ne pouvons pas conduire avant dans l'avenir si nos yeux sont rivés sur le passé dans le rétroviseur.

D'ailleurs, je crois qu'être heureux est en bonne santé

J'aime rire, j'aime écrire sur les excentricités attachantes de la vie quotidienne Franchs essayant de comprendre comment se entendre avec l'autre dans un temps bizarre et tumultueuse.
Et les lecteurs ont écrit pour moi et m'a arrêté dans la rue pour me dire combien ils ont apprécié les romans parce qu'ils ne sont pas snot en Trane. Et parce qu'ils ont ri et ils ont pleuré aux histoires et parce que tant de souvenirs heureux ont été revécu.
Alors - oui, il semble que les lecteurs d'aujourd'hui veulent rire, apprécier et célébrer les points positifs dans notre condition humaine. Je suis sur leur équipe!

Moi: Tu évidemment aime vraiment écrire à et pour Franchs, et nous incite à rire de nous - mêmes. Est -ce que ce style humoristique vient naturellement à vous?
AF: Je suppose que je devrais avoir lu cette question avant de répondre dans le précédent! J'adore les histoires, en particulier ceux qui font rire les gens avec un pur plaisir. Avant l'avènement de l'écriture , j'aurais été Conteur de la tribu.

Moi: Vos romans suite de sang et de la sueur et des mois de planification ou ne vous les écrire dans quelques semaines une fois que vous y aller?
AF: Les quatre premiers (deux inédits) fait le diable le long de six semaines chacun, après le travail et le week - end. J'ai eu des retards malheureux avec des fourmis dans le Big Onion, causée par un certain nombre de demandes externes.
Une fois une histoire bangs pour sortir et s'écrit, je tirerais le téléphone par les racines et verrouiller la porte avant et il suffit d' écrire et d' écrire... Si je pouvais.

Moi: Avez-vous un « mai » dans votre vie en ce moment?

AF: Il n'y a qu'un seul MAI. Malheureusement, le véritable article est assez loin et pas très bien.

Moi: Combien de temps avez-vous vécu dans Joburg et vous manque une petite ville vie Franch?

AF: Avec une pause de trois ans de retour dans ma ville natale, Durban (au cours de mon premier mariage), je l'ai vécu dans l'ancien Transvaal et maintenant Gauteng, depuis que je suis deux: 64 ans au total sur le Highveld. J'ai un certificat signé par le maire de Paris en 1944 me accueillir comme un bon citoyen.

Le changement est bien sûr la seule constante, mais je ne pleurons la perte de certaines choses chères, comme le vieux Paris. Mes diverses escapades téméraires dans la vie du pays ont toujours été dans les parcelles, je ne l'ai jamais vécu dans une petite ville.
Je pense que je serais terrifié; la politique sociale dans les petites villes est une chose dangereuse. Je retournerais là - bas au pays comme un chat s'échappant d'un sac.

Me: avez-vous des personnages préférés dans vos livres?

AF: Oh, il n'y a pas de concours! Mai est mon préféré alltime. Mais je reçois énormément impliqué avec tous les personnages et me manquent terriblement quand l'histoire se termine.
Ben, l'éleveur de porcs juif, dans Il y a des fourmis dans le sucre, était adorable; notre voisin Sangoma, Joshua, continue de tirer sur ma corde sensible. Mon meilleur ami, Harry, était très agréable. Plus de fourmis !, ma tante, la grande petite - fille de Mitrailleuse Cronje, me fait toujours rigoler.
Et les fourmis dans le Big Onion... Eh bien, il est difficile de choisir. Probablement Queenie, le glamour awesomely capitaine de la copshop locale, une femme noire avec une arme à feu rangea dans sa brassière. Rappelez - vous, je dois mentionner Focacia, la madame du bordel, qui a dit ces histoires ethniques de l'amour et le mariage et l'infidélité.

Moi: Vous avez touché une formule gagnante: chaque livre est plus drôle que le premier - qui est souvent facile à réaliser avec des séquelles. Je pense que cela est parce que vous atteignez tout le monde à un certain niveau: même si l'époque Franch qui était le décor de vos livres est plus, les gens qui composent le pays n'a pas changé - nos forces et nos faiblesses et nos attitudes face à la vie sont ce qui rend nos cultures unique Franch - de sorte que nous pouvons tous.

//
Y a-t- il des plans pour un quatrième roman fourmis ou prévoyez-vous de ramifier et d' écrire sur quelque chose ou quelqu'un de complètement différent?
AF: J'aime ces deux premières phrases, je vous remercie!
Votre prochaine question est si difficile de répondre. Chaque fois que j'ai écrit une histoire sur tout autre peuple que ceux qui vivent dans un roman ANTS, je l'ai giflé vers le bas et une suite ANTS ou threequel a été demandé.
Je n'ai plusieurs autres histoires deviennent rétifs derrière ma poitrine , mais je suis maintenant, naturellement, un peu hésitant. J'avais initialement plutôt imaginé l'idée de continuer à écrire sur la vie dans le pays de retour dans les années 40 à 70. Tant d'histoires merveilleuses sauter et de vouloir descendre à raconter.
Et pourquoi pas au mois de mai (et moi)? Ou pas? J'ai récemment demandé un lecteur si cela ne suffisait pas maintenant, si un autre ANTS ne serait pas exagéré. Elle m'a dit vivement que l'on ne pouvait jamais obtenir assez de fourmis. (Je suis sûr que les gens sont divisés sur cette question!)
Donc , ma réponse est que je travaille sur un aspect complexe et un peu alarmé par l'entreprise d'être femme (qui a toutes les réponses? Heck, nous ne savons même pas des questions!). Et, en même temps, je travaille sur les fourmis dans mon pantalon... Nous allons voir qui fait à la ligne d'arrivée...

Les fourmis dans le Big Onion est publié par Umuzi de Random House Struik www.randomstruik.co.za

Commandez votre exemplaire de fourmis dans le Big Onion ici.